diff --git a/app/Makefile b/app/Makefile
index 49b88e3..7a2c1d7 100644
--- a/app/Makefile
+++ b/app/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@ start: $(GOBIN)/air
 	$(GOBIN)/air
 
 build:
-	docker build . --tag quay.csssr.cloud/csssr/test-app:$(version)
+	docker build . --tag daemongit.dyndns.info/just_a_test/test-app:$(version)
 
 publish:
-	docker push quay.csssr.cloud/csssr/test-app:$(version)
+	docker push daemongit.dyndns.info/just_a_test/test-app:$(version)
diff --git a/chart/templates/deployment.yaml b/chart/templates/deployment.yaml
index fb2e3b7..a1ffb28 100644
--- a/chart/templates/deployment.yaml
+++ b/chart/templates/deployment.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: my-app
-          image: quay.csssr.cloud/csssr/test-app:{{ .Values.image.tag }}
+          image: daemongit.dyndns.info/just_a_test/test-app:{{ .Values.image.tag }}
           imagePullPolicy: Always
           env:
             - name: PORT